Mentions légales - Tïmoihemailë tïlïtpï

Ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur, la propriété intellectuelle et conformément à la déclaration sur les droits des peuples autochtones. Tous les droits de reproduction sont réservés.

Protection des données personnelles et informations sur les cookies

Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers, ni utilisée à des fins non prévues.

L’Utilisateur est informé que des Cookies sont installés lors de ses connexions sur le Site : sur son terminal de réception (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) ou sur son navigateur sous réserve du choix exprimé par l’Utilisateur ; ce choix peut être modifié à tout moment.

Les Cookies sont des traceurs, déposés et/ou lus, qui permettent de conserver l’historique de votre navigation et pour nous d’évaluer le site et ainsi d’améliorer ses fonctionnalités. Pour en savoir plus sur les cookies, consulter le site de la CNIL.

Équipe technique

  • Développement : Daniel Berthereau - sempiternelia.net
  • Intégration graphique : Denis Chirion
  • Graphisme et interfaces : Veronica Holguin Lew - www.miloeil.net
  • Motifs et dessins : équipe Wayana et Apalaï. L’image du logo a été créée de façon collégiale par l’équipe.
  • Réalisation du portail : Sara Tandar
  • Hébergement : TGIR HN - www.huma-num.fr

Il est important de signaler que le langage graphique des interfaces est le résultat de la collaboration de la graphiste avec l’équipe wayana-apalaï. Partant des graphismes traditionnels et de l’identité visuelle des communautés wayana et apalaï, un alphabet visuel sous une forme adaptée au web a pu être mis en place lors de séances de travail collectives. L’équipe wayana-apalaï a été acteur de la création du portail WATAU.

Administration

  • Administrateur technique : Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie Comparative - LESC (UMR 7186)
  • Administrateur scientifique : Association AMLE - Association pour la transition, la sauvegarde et la promotion de la culture wayana-apalaï, Antecume Pata 97 970 Maripasoula, Guyane