Présentation
Les Wayana et Apalaï utilisent les nouvelles technologies. Nous avons créé le portail WATAU à destination de nos communautés et de nos plus jeunes en particulier, car les dernières générations ne connaissent plus nos traditions. En donnant à voir les objets anciens et les photographies, en donnant à écouter les enregistrements collectés par les chercheurs et les gens de passage, nous souhaitons que WATAU offre un moyen de nous réapproprier nos savoir-faire et notre culture.
Nous avons mené ce travail en collaboration avec une équipe composée de chercheurs, d'ingénieurs, de conservateurs et de professionnels du numérique.
Le portail WATAU
WATAU : le nom du portail est un terme qui désigne en wayana un poisson et qui a été "détourné" et utilisé comme acronyme à décomposer par : W-wayana, A-apalai, T-tuwalonu (savoir), A- apëipotpï (enregistrer), U-uhpak (ancien).
Le projet en vidéo
Film sur le projet SAWA au musée du quai Branly - Jacques Chirac par Lionel Rossini
Le territoire wayana-apalaï
SAWA - Le projet
SAWA « Savoirs autochtones wayana-apalaï (Guyane) – Une nouvelle approche de la restitution et ses implications sur les formes de transmission » est un projet collaboratif réunissant (voir la suite)...
L'équipe
Le projet a été porté par une vaste équipe d’experts amérindiens et de chercheurs, conservateurs de musées et ingénieurs de recherche (voir la suite)...
Les partenaires
Le projet SAWA est mené par le Labex Les passés dans le présent, en partenariat avec le LESC (CNRS et Université Paris Nanterre) et le musée du quai Branly - Jacques Chirac (voir la suite)...